lunes, 20 de abril de 2015

El panocho

Marta V., 1º ESO B


Si una lengua desaparece, se va una percepción del ser humano,
hermosas palabras, pero como lo importante es aplicarlas, el martes 24 de marzo, varias clases de 1º ESO estaban reunidas en el Salón de actos de nuestro instituto para recibir una conferencia sobre el panocho, el antiguo murciano, es decir, el dialecto murciano. 


Nos recibieron el presidente, el secretario y un vocal de L' Ajuntaera, para hablarnos de este dialecto, desconocido para muchos niños y niñas, nacidos y criados en las calles de Murcia, inconscientes del origen del idioma que oyen cada día hablar a sus abuelos. Y los que creían conocerlo, demostraron lo contrario en el pasa palabra que hicieron los exponentes. 

Por nuestros oídos entraron palabras que nos sonaban a idioma extraño, y otras que unos por intención, y otros por haberlas oído los niños prestábamos atención a la conferencia, conseguimos adivinar. 


abercoque: albaricoque
abonico: hablar en voz baja
acieca: acequia (canal de riego)
abruzar: mecer a alguien
ajuntaera: unión, asociación
boquera: sumidero para aguas residuales
bujero: agujero
chuminá: sin valor, escaso
embolicar: enredar
helor: frío
molla: miga de pan
panizo: maíz
pesoles: guisantes
roal: rincón, porción de terreno
tostones: palomitas de maíz
zocata: izquierda
...

En conclusión, aunque muchos no lo admitan, por las sonrisas de nuestras caras al salir, diría que nos gustó la conferencia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario